Wednesday, February 18, 2009

Can Too Much Caffeine Hurt Me?

ODI ET AMO (Neapolitan translation from Catullus

hate and love:

Fusse you ask:

'cause I do it?

Nunn 'or sack

but I do

and mme siento' nu rag

Translated by Stefano Benni

Friday, February 6, 2009

Right Before My Period My Cervix Is High And Soft

Cold War

hazel eyes,
yours. They look at me
questions
fix mine,
penetrate them. A

blink and a tear escapes me.
Traitor!
My moods pay
abundant eyes.

I'm afraid, afraid to knock down the wall


of cynicism that I built to protect
.

too often made me believe

not have the courage to love. They told me that

we are young, we
fun.
And I believed him and I

barricade in a cold castle.

Your eyes stare at me a
po'misteriosi.
're here to judge you
the prisoner is chained?
Or did you take away
from the reign of witches
that I built in my mind?

Rapiscimi and go to explorer

worlds ever seen,
new horizons.
Rapiscimi
and let me know your land.
me with you!